先月、米国在住の友人の畑で栽培しているミニトマトが、巨大化したという話を聞きました。
どうやらScotts社のMiracle-Groという肥料を、大量に投与したらしいのです。
写真をご覧になれば、通常サイズのミニトマト（青矢印）に比べ、その大きさの程がおわかりになると思います。
かなりの衝撃を受けたわたしは、さっそくScotts社のホームページ内のお客さま相談フォームから、証拠の写真とともに、これはMiracle-Groを投与したことが原因なのか、また、他にもこういうケースが報告されているのかを、質問してみました。
そして数日後、以下の回答をいただきました。
Thank you for your interest in Scotts and for the opportunity to help you with your lawn and garden endeavors.
Mr. Matano, it is very normal for plants treated with Miracle-Gro to grow much larger in size than normal.
We receive many pictures from our consumers about the giant vegetables they have grown in our gardens by using our products.
Were the large sized tomatoes undesired?
Again, thank you for your interest in Scotts. Please feel free to contact our company anytime we may be of assistance.
（日本語訳）
あなた様が我々Scotts社にご興味をお持ち下さり、またガーデニング生活のお役に立てますことを感謝いたします。
マタノ様、弊社の「Miracle-Gro」を与えた作物が、通常のサイズに比べ大幅に生育することは、よくあることです。
他のお客様からも、弊社の製品によって大きく生長した野菜のお写真を、数多くいただいております。
巨大化したトマトは、お気に召しませんか？
重ねまして、弊社にご興味をお持ち下さり感謝いたします。
どうぞ、あなた様のお役に立てますよう、いつでもお気軽にお問い合せ下さいませ。
な・な・なんと！
Miracle-Groで野菜が巨大化することは、珍しいことでもなんでもないとのことです！
今回はたまたまミニトマトだったのですが、これが普通のトマトだったら、さらにカボチャ並に巨大化するのでしょうか。
他にも色々な野菜を巨大化させることができれば、食糧事情のよくない国々の、問題解決の助けにもなりそうです。
わたしも来年は、農園に振り撒いてみようかな・・・
RSS